【歌詞和訳】Muni Long - Another (2022)
【歌詞和訳】Muni Long - Another (2022)
[Chorus]
What one nigga won't do, another nigga gon' do
この男がしてくれないことをあの男はしてくれる
I'm putting you on notice
教えてあげる
Another nigga done bought me roses
あの男は私にバラを買ってくれた
[Verse 1]
You wasn't focused, so focus
あなたは気に留めていなかったけど。気付いてよ。
I was with you through whatever but we gotta elevate
何をするときも一緒だったけど、私たちは
You should want better, I love you, don't always mean forever
あなたはより良いものを求めるべきよ。愛してるよ。でもそれは永遠を意味するわけじゃない。
Don't you know I'm pressure, baby?
私は単純な女じゃないことは知ってたでしょ？
These other niggas want you out the picture
あの男たちは、あなたが私と別れるのを望んでるわ
They want me, ready to commit to all my needs
彼らは私を手に入れたい。私が望むすべてを叶える準備ができている
I wanna stick it out with you
私はあなたと耐え抜きたい
I'm gonna break it down for you
あなたのために戦いたい
I hope you listening
あなたが耳を傾けてることを願ってる
Ain't gon' say it again
もう一度言うつもりはない
[Verse 2]
This is what I want
これが私が望むこと
I just want more love
ただもっと愛が欲しい
I want you to kiss on me and touch on me and rub
あなたにキスをして、私にふれて、撫でて欲しい
I want trips around the world
世界中旅したい
Going somewhere every weekend
毎週末どこかへ行きたい
'Cause I love the time that we spend together
私はあなたと一緒に過ごす時間が大好きだから
Tired of dropping hints
暗示するのも疲れたわ
Shit don't make no sense
意味がなかった
I'm telling you
教えてあげる
Another nigga gon' do whatever I want him to
別の男が、私が望んでいることを何でもしようとしてるわ
[Chorus]
What one nigga won't do, another nigga gon' do
この男がしてくれないことを、あの男はしてくれる
I'm putting you on notice
教えてあげる
Another nigga done bought me roses
あの男は私にバラを買ってくれた
[Verse 3]
I'm telling you they want me
あなたに教えてあげる。彼らは私をものにしたい
While you out here playing, they ain't playing, don't you see?
あたたはここでふざけているけど、彼らは本気なの。わからない？
They wanna give me money, Richard Mille, Patek Phillipe
彼らは私にお金をあげたい。リシャール・ミルにパテック・フィリップ
Trips overseas
海外旅行
One after another
次から次へと
Don't wanna fall for another
他の男を好きになりたくない
Don't wanna tell you another
他の男のことをあなたに話したくない
Don't wanna argue another
他の男と言い争いをしたくない
Don't wanna cry for another
他の男のために泣きたくない
No, ooh-woah, no, no, no
嫌だ。
Another
アナザー
Go try that shit with another
別の女と付き合ってみれば
Nigga, don't call me another
ニガ、また電話してこないで
[Outro]
Ain't gon' answer my phone 'cause I already know
電話に出るつもりはない。すでにわかってる
Gon' give me another excuse for why you can't do what I need you to do
私があなたに望んでいることをできない言い訳をするだけだから
Ooh, another
オー、アナザー
Oh-oh, oh, oh-oh
オー、オー
Yeah, ee-ee, yeah, ayy
イェー、イェー
Yeah
イェー
Yee-hee, ee-ee
イッヒーイ