【歌詞・和訳】 Alicia Keys - No One (2007)
【歌詞・和訳】Alicia Keys - No One (2007)
English Lyrics & Japanese Translation
[Verse 1]
I just want you close
ただ そばにいてほしい
Where you can stay forever
ずっと一緒にいられる場所で
You can be sure
大丈夫
That it will only get better
これからは きっと良くなっていく
[Pre-Chorus]
Through the days and nights
昼も夜も
I don't worry 'cause
何も心配いらない
Everything's gonna be alright
すべて うまくいくから
People keep talking, they can say what they like
周りは色々言うけれど
But all I know is everything's gonna be alright
私に分かっているのは すべて きっと大丈夫だってこと
[Chorus]
No one, no one, no one
誰にも 誰にも 誰にも
Can get in the way of what I'm feelin'
この想いを邪魔させない
No one, no one, no one
誰にも 誰にも 誰にも
Can get in the way of what I feel for you, you, you
あなたへの気持ちを
Can get in the way of what I feel for you
邪魔させたりしない この想いを
[Verse 2]
When the rain is pouring down
雨が激しく降るときも
And my heart is hurting
胸が痛むときも
You will always be around
あなたは いつもそばにいてくれる
This I know for certain
それだけは 確かに分かってる
[Pre-Chorus]
You and me together
あなたと私は一緒
Through the days and nights
昼も夜も
I don't worry 'cause
何も心配いらない
Everything's gonna be alright
すべて うまくいくから
People keep talking, they can say what they like
周りは好き勝手言うけれど
But all I know is everything's gonna be alright
私に分かっているのは すべて きっと大丈夫だってこと
[Chorus]
No one, no one, no one
誰にも 誰にも 誰にも
Can get in the way of what I'm feelin'
この想いを邪魔させない
No one, no one, no one
誰にも 誰にも 誰にも
Can get in the way of what I feel for you, you, you
あなたへの気持ちを
Can get in the way of what I feel
邪魔させたりしない