【歌詞和訳】Silk - Freak me (1993) 

[Chorus]

Let me lick you up and down till you say stop,
お前がストップって言うまで　上から下まで味わせてくれよ
Let me play with your body, baby, make you real hot.
お前の体を弄びたいぜ　マジで熱くなるぜ
Let me do all the things you want me to do.
俺にお前が望むすべてをやらせてくれよ
Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you.
今夜はお前と一緒におかしくなりたいぜ

[Verse 1]

Baby, don't you understand, I wanna be your nasty man.
ベイビー　理解してくれないけど　お前の卑猥な男になりたいぜ
I wanna make your body scream then you will know just what I mean
お前の体が声をあげれば　俺が言った意味がわかるだろう
Twenty four karat gold, don't want the night to grow cold.
24金のゴールド　今夜は冷めてほしくないぜ
I wanna lick you up and down and then I wanna lay you down
上から下まで舐め尽くしたいぜ　それからベッドに行こう
Come on I'm so excited
めちゃめちゃ興奮してきたぜ

[Chorus]

Let me lick you up and down till you say stop,
お前がストップって言うまで　上から下まで味わせてくれよ
Let me play with your body baby, make you real hot.
お前の体を弄ばせてくれよ　マジで熱くなるぜ
Let me do all the things you want me to do,
俺にお前が望むすべてをやらせてくれよ
Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you.
今夜はお前と一緒におかしくなりたいぜ

[Verse 2]

I love the taste of whipped cream, Spread it on top of me.
ホイップクリームの味が大好きだぜ、俺の上に塗りたくってくれよ
You know I can't resist you, girl,I'll fly you all around the world.
俺はお前に逆らうことはできないぜ
I wanna see your body drip, Come on, let me take a sip.
お前の体が滴るのが見たいぜ　そしたら少しずつ味わせてくれよ
To calm what you cherish the most
リラックスしなよ
Cause we're not about to brag or boast.
俺たちの間では嘘や偽りはなしさ

[Chorus]

Let me lick you up and down till you say stop,
お前がストップって言うまで　上から下まで味わせてくれよ
Let me play with your body baby, make you real hot.
お前の体を弄びたいぜ　マジで熱くなるぜ
Let me do all the things you want me to do,
俺にお前が望むすべてをやらせてくれよ
Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you.
今夜はお前と一緒におかしくなりたいぜ

Let me lick you up and down till you say stop,

お前がストップって言うまで、上から下まで味わせてくれよ
Let me play with your body baby, make you real hot.
お前の体を弄びたいぜ　マジで熱くなるぜ
Let me do all the things you want me to do,
俺にお前が望むすべてをやらせてくれよ
Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you.
今夜はお前と一緒におかしくなりたいぜ

Let me lick you up and down till you say stop,
お前がストップって言うまで、上から下まで味わせてくれよ
Let me play with your body baby, make you real hot.
お前の体を弄びたいぜ　マジで熱くなるぜ
Let me do all the things you want me to do,
俺にお前が望むすべてをやらせてくれよ
Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you.
今夜はお前と一緒におかしくなりたいぜ