【歌詞・和訳】Saucy Santana - Booty ft. Latto (2022)
Saucy Santana（ソーシー・サンタナ）とラッパーLatto（ラット）の共演楽曲
「Booty（2022）」の歌詞・日本語和訳を掲載しています。
この曲は、自分の身体的魅力に自信を持ち、ポジティブに表現することをテーマにした
キャッチーでビートの効いたヒップホップ／ラップナンバーです。歌詞の中では
“自分のお尻（booty）を誇りに思う”“注目される存在でいたい”という
自己肯定感の高さや遊び心のあるアピールがリズミカルに描かれています。
Saucy Santanaの軽快なフローとLattoの力強いラップが絡む歌詞の
ニュアンスを大切に、英語歌詞の意味が伝わる丁寧で読みやすい和訳で紹介します。
【歌詞・和訳】Saucy Santana - Booty ft. Latto (2022)
アーティスト情報【Saucy Santana】（クリックで開く）
Saucy Santana（ソーシー・サンタナ、本名：Rashad Jamiyl Spain）は、 アメリカ出身のラッパー／ソングライター。 もともとはラップデュオ「City Girls」のメイクアップアーティストとして活動していたが、 2019年に音楽キャリアを開始。 2020年代に入り、SNSを通じて楽曲が広まり注目を集めた。
アーティスト名：Saucy Santana（ソーシー・サンタナ）
本名：Rashad Jamiyl Spain
出身：アメリカ・コネチカット州ブリッジポート（後にフロリダ州へ移住）
生年月日：1993年10月8日
ジャンル：ヒップホップ、ポップラップ
職業：ラッパー、ソングライター
活動期間：2019年〜現在
【ここだけは押さえたいポイント】
- 2019年にシングル「Walk Em Like a Dog」で音楽活動を本格化。
- 「Walk」「Here We Go」「Material Girl」などの楽曲が TikTokを中心にバイラルヒット。
- 「Material Girl」の派生曲「Material Gworrllllllll!」では マドンナと共演し話題となった。
- 音楽活動以前はCity Girlsの専属メイクアップアーティストとして知られていた。
- 自身のセクシュアリティをオープンにし、 ファッションや自己表現の面でも強い存在感を放っている。
代表曲：
- Walk Em Like a Dog
- Walk
- Here We Go
- Material Girl
- Bounce
- Booty
参考：
アーティスト情報【Latto】（クリックで開く）
Latto（ラットー、本名：Alyssa Michelle Stephens）は、 アメリカ合衆国出身のラッパー／シンガーソングライター。 少年期からラップを始め、2016年にリアリティ番組 『The Rap Game』で優勝したことをきっかけに注目を集める。 その後ソロアーティストとしてシーンで活躍を続けている。
アーティスト名：Latto（ラットー）
本名：Alyssa Michelle Stephens
出身：アメリカ・オハイオ州コロンバス（育ち：ジョージア州アトランタ）
生年月日：1998年12月22日
ジャンル：ヒップホップ、トラップ、ポップ・ラップ
職業：ラッパー、シンガーソングライター
活動期間：2010年代〜現在
レーベル：RCA、Streamcut、Pittstop
【ここだけは押さえたいポイント】
- 2016年にリアリティ番組『The Rap Game』で優勝し、音楽キャリアを本格化。
- 2019年のシングル「Bitch from da Souf」がブレイクヒットし、 Billboard Hot 100に初めてチャートイン。
- デビューアルバム『Queen of da Souf』（2020）をリリース。
- 2021年にステージ名を「Mulatto」から「Latto」に改名。
- 2021年の「Big Energy」は Billboard Hot 100で最高3位に達し、大ヒットとなった。
- 多数のシングルやコラボ曲をリリースし、作品はRIAAプラチナ認定を獲得。
- グラミー賞では「Best New Artist」や 「Best Melodic Rap Performance」など複数ノミネート歴あり。
主要アルバム：
- Queen of da Souf（2020）
- 777（2022）
- Sugar Honey Iced Tea（2024）
代表曲：
- Bitch from da Souf
- Muwop
- Big Energy
- Put It on da Floor Again
参考：
English Lyrics & Japanese Translation
[Intro: Saucy Santana]
Booties
お尻たち
Baby momma booties
ママたちのお尻
Ghetto booties, big booties
フッドなお尻、大きなお尻
All booties
全部のお尻
[Pre-Chorus: Saucy Santana]
Who else got a ass like this?
こんなお尻、他に誰がいる？
Who else throw it back like this?
こんなふうに振れる人、他にいる？
What else make 'em mad like this?
こんなに周りを嫉妬させるもの、他にある？
What else make 'em act like this?
こんな反応させるの、他に何がある？
[Chorus: Saucy Santana]
Yeah, I know you like my booty-booty
ええ、私のお尻が好きなのは分かってる
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my booty-booty
分かってる、私のお尻が好きでしょ
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my—
ええ、分かってる、私の――
[Verse 1: Saucy Santana]
Straight to the 'Ghini when I hop off the jet
ジェットを降りたら、直行でランボ
Ass so fat but it still match the legs
お尻は大きいけど、脚とのバランスは完璧
All peach emojis when he send me a text
彼からのメッセージは、🍑の絵文字だらけ
He on PornHub, searchin' booties like this
Pornhubで、こんなお尻を探してる
Big bank, how it get it
大金、どうやって稼ぐかって？
CashApp, no limit
CashApp、上限なし
Make him pass out when he hit it
相手がクラクラするくらいのインパクト
Tell me right now
今すぐ言ってみな
[Pre-Chorus: Saucy Santana]
Who else got a ass like this?
こんなお尻、他にいる？
Who else throw it back like this?
こんなふうに振れる人、他にいる？
What else make 'em mad like this?
こんなに嫉妬させるもの、他にある？
What else make 'em act like this?
こんな反応させるの、他に何がある？
[Chorus: Saucy Santana & Latto]
Yeah, I know you like my booty-booty
分かってる、私のお尻が好きでしょ
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my booty-booty
分かってるってば
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my—
ええ、分かってる、私の――
[Verse 2: Latto]
Uh, flat tummy yeah my shape tea
お腹はフラット、体型は完璧
One of ninety-nine reasons bitches hate me
嫌われる理由は山ほどある
Love it when I poke it out and it that fake sleep
突き出すと、みんな寝たフリするのが好き
Hit it from the back, makin' beats like Tay Keith
後ろから決めて、Tay Keithみたいにビート刻む
Girl, he love it here, I'ma shake it like dice
彼はここが大好き、サイコロみたいに振ってあげる
Wrapped around my finger, eatin' booty from the bite
指一本で操れる、夢中で食いつく
Booty make him cry, booty make a nigga swipe
このお尻で泣かせて、カードを切らせる
Booty walk him in the store and tell him, "Hurry up and buy it"
店まで連れてって、「早く買いなさい」って言うの
(Shake what your doctor gave you)
（授かったものを思いきり振って）
It's a lot of bitches wishin' they could see me fail
私が失敗するのを願ってる人は多い
(Shake what your doctor gave you)
（自分の武器を使いな）
I'ma make him pay the second round of this BBL
次のBBL（豊尻手術）代も払わせる
[Pre-Chorus: Saucy Santana]
Who else got a ass like this?
こんなお尻、他にいる？
Who else throw it back like this?
こんなふうに振れる人、他にいる？
What else make 'em mad like this?
こんなに嫉妬させるの、他にある？
What else make 'em act like this?
こんな反応、他に何ができる？
[Chorus: Saucy Santana & Latto]
Yeah, I know you like my booty-booty
ええ、分かってる、私のお尻が好きなの
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my booty-booty
分かってるってば
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my—
ええ、分かってる、私の――
[Bridge: Saucy Santana]
Booty-booty, booty-booty, booty-booty, bootylicious
ブーティ、ブーティ、魅惑のお尻
Booty make him cook, booty make him do the dishes
このお尻で、料理も皿洗いもさせる
Booty-booty, make him wanna turn me to his Mrs
このお尻で、奥さんにしたくなる
Booty-booty, make him wanna give me all his riches
全財産、差し出したくなる
Booty double dutch, booty make him double dare
お尻で挑発、度胸試し
Big ol' booty and my face top tier
大きなお尻に、顔も一流
Collect his funds, I'm the cashier
お金は全部回収、私がレジ係
Got a way with the words, William Shakespeare
言葉の使い手、シェイクスピア級
[Pre-Chorus: Saucy Santana]
Who else got a ass like this?
こんなお尻、他にいる？
Who else throw it back like this?
こんなふうに振れる人、他にいる？
What else make 'em mad like this?
こんなに嫉妬させるの、他にある？
What else make 'em act like this?
こんな反応、他にできる？
[Chorus: Saucy Santana & Latto]
Yeah, I know you like my booty-booty
ええ、分かってる、私のお尻が好きなの
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my booty-booty
分かってるってば
Booty-booty, booty-booty, booty-booty
ブーティ、ブーティ
Booty-booty, booty-booty, booty
ブーティ、ブーティ
Yeah, I know you like my—
ええ、分かってる、私の――