【歌詞和訳】Dallas Blocker- Rock Ya Body (2010) -洋楽Hip Hop/R&B 歌詞和訳

July 27, 2022

【歌詞和訳】Dallas Blocker- Rock Ya Body (2010)

[Intro]

Hey

ヘイ

Listen to my song

俺の曲を聴いてくれ

Listen to my song

俺の曲を聴いてくれ

Yeah, yeah, yeah

イェー、イェー、イェー

[Chorus]

I wanna touch ya body

お前の体に触れたい

Touchin' you all night long

一晩中触れていたい

Until the break of dawn

明け方まで

I'm gonna rock ya body

君と愛し合おうとしてる

Rockin' you all night long

一晩中

Until the break of dawn

夜明けまで

[Verse 1]

Turn off ya phone let me turn ya body on

携帯の電源を切ってくれ。俺に君の体のスイッチをオンにさせてくれ

I'm so mesmerized, girl, you got me in a zone

マジで君に酔ってるぜ、ガール。ゾーンに入ってる。

The way ya booty sittin' in that sexy red thong

セクシーな赤いTバックで座っている君のお尻が

Make me wanna touch ya body shawty all night long

一晩中君の体を触っていたいと思わせる

Lay down on the bed I'm a give you what you needing

ベッドに行こう。君が今必要なものをあげるから

Ya body is a book and baby I'm about to read it

君の体は本だ。今から開いて楽しもうとしてる

Beat it, beat it, like some cake mix

叩く、叩く、ケーキミックス*のように

Baby let me lick the bowl 'til you lose control 'cause

俺にそのボウルを舐めさせてくれ。君がおかしくなるまで。

[Chorus]

I wanna touch ya body

お前の体に触れたい

Touchin' you all night long

一晩中触れていたい

Until the break of dawn

明け方まで

I'm gonna rock ya body

君と愛し合おうとしてる

Rockin' you all night long

一晩中

Until the break of dawn

夜明けまで

[Verse 2]

I'll take off ya bra while you unzip my zipper

君が俺のジッパーを外す間に、君のブラを外そう

If I run into trouble then you can do it quicker

俺が行かないといけなくなったら、短く済まそう

The way babies sittin' make me wanna take a picture

君たちの座っている姿が写真を撮りたくさせる

Pose for the camera, click it click it

カメラに向かってポーズ。カシャ、カシャ

Let's get down to business, no hurry to finish

さあ始めよう。終わりまで急ぐ必要はない

We can do it all night, Tuesday night 'til Wednesday

俺たち一晩中できるよ。火曜日夜から水曜日まで

Mornin', yawnin', time to go to work now

モーニング、あくび、仕事に行く時間だ

We can call our bosses, say we feelin' sick 'cause

俺たち「体調が悪い」って上司に電話することもできるぜ

[Chorus]

I wanna touch ya body

お前の体に触れたい

Touchin' you all night long

一晩中触れていたい

Until the break of dawn

明け方まで

I'm gonna rock ya body

君と愛し合おうとしてる

Rockin' you all night long

一晩中

Until the break of dawn

夜明けまで

[Bridge]