【ヒップホップ用語集】ラップ・R&Bの楽曲でよく使われるスラング・英語表現
【ヒップホップ用語集】ラップ・R&Bの楽曲でよく使われるスラング・英語表現
(2025年6月最新版)
【A】
aint be動詞+notの意味 例文：if I ain't got you (もしあなたを手にいれることができなかったら）
ass お尻
asshole 嫌な奴
A-Town ジョージア州アトランタのこと
Addy 住所、場所（addressの略）
All in 完全にのめり込んでいる状態
Air it out 怒りを爆発させる／銃撃する（文脈次第）
Act up 暴れる、問題を起こす
All that イケてる、すべてを兼ね備えた人・物
About that life 本物のストリートライフを生きている
aint be動詞+notの意味 例文：if I ain't got you (もしあなたを手にいれることができなかったら）
ass お尻
asshole 嫌な奴
A-Town ジョージア州アトランタのこと
Addy 住所、場所（addressの略）
All in 完全にのめり込んでいる状態
Air it out 怒りを爆発させる／銃撃する（文脈次第）
Act up 暴れる、問題を起こす
All that イケてる、すべてを兼ね備えた人・物
About that life 本物のストリートライフを生きている
【B】
beamer BMWのこと
benz メルセデス・ベンツ
bitch 嫌な女、性格の悪い女、馬鹿野郎（男に対して使う場合）
booty お尻
bando 空き家（ドラッグの拠点）
bread 金
bae 恋人（Before Anyone Elseの略）
bars リリックのライン、歌詞
bussin' 超うまい、最高（特に食べ物）
backin' 支援、後ろ盾
bail その場を離れる、逃げる
blunt マリファナを巻いた葉巻
block 地元、自分のストリート
ballin' 金を使って豪遊する
blessed 運が良い、恵まれている
【C】
caddy キャデラック
cheese 金
chick 女の子、女性
click 集団、グループ
coochie 女性の大事な所
crib 自宅
cap ウソをつく（例：No cap = 本当だよ）
choppa 自動小銃（スラング）
cut it up 盛り上げる（DJの文脈）
came up 成り上がる
cash out 一括払い／儲ける
come through 遊びに来る／現れる
clap 拍手・発砲（文脈で変わる）
clout 影響力・SNSでの人気
cook 調理する、またはトラックを作る（ビートメイキング）
caddy キャデラック
cheese 金
chick 女の子、女性
click 集団、グループ
coochie 女性の大事な所
crib 自宅
cap ウソをつく（例：No cap = 本当だよ）
choppa 自動小銃（スラング）
cut it up 盛り上げる（DJの文脈）
came up 成り上がる
cash out 一括払い／儲ける
come through 遊びに来る／現れる
clap 拍手・発砲（文脈で変わる）
clout 影響力・SNSでの人気
cook 調理する、またはトラックを作る（ビートメイキング）
【D】
dick 男性の大事な所
dime piece とても美しい女性
dog dogg dawg ダチ、仲の良い連れ
Dope 最高な
dubs 勝利（Wのこと）
dough 金
drip 洋服やスタイルがイケてる
deadass マジで（強調）
down for whatever 何でも付き合う覚悟がある
day one 長年の親友
DM ダイレクトメッセージを送る
drama トラブル、騒ぎ
double up 倍にする、増やす
dick 男性の大事な所
dime piece とても美しい女性
dog dogg dawg ダチ、仲の良い連れ
Dope 最高な
dubs 勝利（Wのこと）
dough 金
drip 洋服やスタイルがイケてる
deadass マジで（強調）
down for whatever 何でも付き合う覚悟がある
day one 長年の親友
DM ダイレクトメッセージを送る
drama トラブル、騒ぎ
double up 倍にする、増やす
【E】
eat pussy ク〇ニ〇ン〇スすること
‘em themのこと
elevate 成長する、高める
engineered 制作された、調整された
extra やりすぎ、過剰
energy 雰囲気、波長
everythang 全て（everythingのスラング）
easy money 楽に稼いだ金
endz 地元、縄張り
eat pussy ク〇ニ〇ン〇スすること
‘em themのこと
elevate 成長する、高める
engineered 制作された、調整された
extra やりすぎ、過剰
energy 雰囲気、波長
everythang 全て（everythingのスラング）
easy money 楽に稼いだ金
endz 地元、縄張り
【F】
fire とても良い、すばらしい
flossin' みせびらかす
freak ヤ〇マ〇、変態
fuck fucking fuckin' 性〇為をする、馬鹿野郎、とても（強調）
fam 仲間、家族的存在
flex 自慢する、見せびらかす
finesse うまく立ち回る、だます
frontin’ 見せかけ、強がり
flip 転売する、稼ぐ
go f*** yourself 失せろ（強い侮辱）
fire とても良い、すばらしい
flossin' みせびらかす
freak ヤ〇マ〇、変態
fuck fucking fuckin' 性〇為をする、馬鹿野郎、とても（強調）
fam 仲間、家族的存在
flex 自慢する、見せびらかす
finesse うまく立ち回る、だます
frontin’ 見せかけ、強がり
flip 転売する、稼ぐ
go f*** yourself 失せろ（強い侮辱）
【G】
G ギャングスタのこと
goat G.O.A.T. = Greatest of All Time
Guap 金（slang）
grind 努力、頑張り
gang ギャング、仲間
gas 高品質なマリファナ／超良いもの
gang gang 自分の仲間たち（クルー）
get it 稼ぐ、うまくやる
get lit 盛り上がる、酔う
get down 本気でやる／踊る
G ギャングスタのこと
goat G.O.A.T. = Greatest of All Time
Guap 金（slang）
grind 努力、頑張り
gang ギャング、仲間
gas 高品質なマリファナ／超良いもの
gang gang 自分の仲間たち（クルー）
get it 稼ぐ、うまくやる
get lit 盛り上がる、酔う
get down 本気でやる／踊る
【H】
hood スラム街、ゲットー
H-town テキサス州ヒューストン
hoe 売春婦的な女性
high ハイな状態
hit a lick 一発当てる、強盗に成功する
homie 親しい友人
Henny ヘネシー酒
hold it down 守る、支える
handle biz 仕事をこなす
hands 魅力的な手つき、またはケンカの腕
heat 銃、またはヤバい曲
hood スラム街、ゲットー
H-town テキサス州ヒューストン
hoe 売春婦的な女性
high ハイな状態
hit a lick 一発当てる、強盗に成功する
homie 親しい友人
Henny ヘネシー酒
hold it down 守る、支える
handle biz 仕事をこなす
hands 魅力的な手つき、またはケンカの腕
heat 銃、またはヤバい曲
【I】
ice ダイヤモンド
I'mma I'm going to の略
IDGAF I don’t give a fuck（気にしない）
in my bag 感情的になっている／集中している
in the cut 目立たない場所にいる
I gotchu 任せろ、助けるよ
I feel you わかるよ、共感する
the 'Ish' スラングで『shit』の代替え表現
ice ダイヤモンド
I'mma I'm going to の略
IDGAF I don’t give a fuck（気にしない）
in my bag 感情的になっている／集中している
in the cut 目立たない場所にいる
I gotchu 任せろ、助けるよ
I feel you わかるよ、共感する
the 'Ish' スラングで『shit』の代替え表現
【J】
J’s ジョーダン(スニーカー)
Jaywalk 横断歩道を使わずに道を横切ること
jam お気に入りの曲
joint 曲、トラック、作品
juice 影響力、カリスマ性
jumpin’ 盛り上がっている
Jawn フィリーのスラングで人・物すべてに使う
Just sayin’ ちょっと言ってみただけ
jacked 奪われた、盗まれた
jug お金を稼ぐ方法
J’s ジョーダン(スニーカー)
Jaywalk 横断歩道を使わずに道を横切ること
jam お気に入りの曲
joint 曲、トラック、作品
juice 影響力、カリスマ性
jumpin’ 盛り上がっている
Jawn フィリーのスラングで人・物すべてに使う
Just sayin’ ちょっと言ってみただけ
jacked 奪われた、盗まれた
jug お金を稼ぐ方法
【K】
Keep it real 本物でいつづける
Keep it trill true+real = trill 本物でいつづける
kicks スニーカー、靴
kill it めちゃくちゃ上手くやる
kush 高品質なマリファナ
killa クールで危険な奴
kap ウソ（capの派生）
kickback 小規模パーティー
knock ヒット曲／殴ること
Keep it real 本物でいつづける
Keep it trill true+real = trill 本物でいつづける
kicks スニーカー、靴
kill it めちゃくちゃ上手くやる
kush 高品質なマリファナ
killa クールで危険な奴
kap ウソ（capの派生）
kickback 小規模パーティー
knock ヒット曲／殴ること
【L】
La vida loca クレイジーな生活・人生
lame ダサいやつ
lit 盛り上がっている
lowkey 密かに
level up レベルを上げる、成長する
loaded 酒・薬で酔っている／金持ち
lick 一発当てる、盗む
lemon ハズレ商品、失敗作
locked up 捕まった、服役中
loyal 忠実な、裏切らない
La vida loca クレイジーな生活・人生
lame ダサいやつ
lit 盛り上がっている
lowkey 密かに
level up レベルを上げる、成長する
loaded 酒・薬で酔っている／金持ち
lick 一発当てる、盗む
lemon ハズレ商品、失敗作
locked up 捕まった、服役中
loyal 忠実な、裏切らない
【M】
mama 女性 例：lil'mama (若い女性)
moolah 金
messin’ with 関わる、付き合ってる
Murda / murk 殺す（比喩表現）
mic マイク
mojo 魅力、カリスマ性
my bad ごめん、俺のミス
make it 稼ぐ、成功する
move 重いビジネス（特に違法系）を行う
mix マスタリングや音作り
mama 女性 例：lil'mama (若い女性)
moolah 金
messin’ with 関わる、付き合ってる
Murda / murk 殺す（比喩表現）
mic マイク
mojo 魅力、カリスマ性
my bad ごめん、俺のミス
make it 稼ぐ、成功する
move 重いビジネス（特に違法系）を行う
mix マスタリングや音作り
【N】
nappy 縮れた
nah いいえ（No）
no cap ガチで、本当だって
nothin’ but a G thang ギャングスタな日常
numb 感覚が麻痺している
naw スラングのNo
note 高額紙幣
neck 気に食わない、ダサい（例：That’s neck）
nappy 縮れた
nah いいえ（No）
no cap ガチで、本当だって
nothin’ but a G thang ギャングスタな日常
numb 感覚が麻痺している
naw スラングのNo
note 高額紙幣
neck 気に食わない、ダサい（例：That’s neck）
【O】
OG Original Gangster＝ベテラン、本物
on point 完璧、ピッタリ
on fleek バッチリ（眉毛など）
on God 神に誓って
on blast 公然と非難する
outta here 去る、消える
oops うっかり、間違えた
off the chain 超ヤバい
on my mama 絶対に（誓い）
opp 敵（oppositionの略）
OG Original Gangster＝ベテラン、本物
on point 完璧、ピッタリ
on fleek バッチリ（眉毛など）
on God 神に誓って
on blast 公然と非難する
outta here 去る、消える
oops うっかり、間違えた
off the chain 超ヤバい
on my mama 絶対に（誓い）
opp 敵（oppositionの略）
【P】
popes 警察
pussy 女性の大事なところ
plug 仕入れ先、仲介人
paper 金
pop off 騒ぎ始める、暴発する
perk / percs 鎮痛剤（Percocet）
poppin’ 流行っている、盛り上がってる
pack（相手の名前） 相手をディスる表現
pressure プレッシャー、または存在感
playa 遊び人
popes 警察
pussy 女性の大事なところ
plug 仕入れ先、仲介人
paper 金
pop off 騒ぎ始める、暴発する
perk / percs 鎮痛剤（Percocet）
poppin’ 流行っている、盛り上がってる
pack（相手の名前） 相手をディスる表現
pressure プレッシャー、または存在感
playa 遊び人
【Q】
Quickie 短いセッ〇ス
queen 尊敬すべき女性
quarterback 仕切る人、リーダー
quiet storm 静かな怒り、あるいはセクシーな雰囲気
quay（UKスラング）川沿いエリアの高級住宅地など
Quickie 短いセッ〇ス
queen 尊敬すべき女性
quarterback 仕切る人、リーダー
quiet storm 静かな怒り、あるいはセクシーな雰囲気
quay（UKスラング）川沿いエリアの高級住宅地など
【R】
ratchet 派手で下品な女性
rep represent の略で～を代表する
ride or die どんなときも一緒にいる存在
real one 本物の仲間
run it up 金を稼ぎまくる
roll deep 大勢で行動する
ride out 出発する、やり抜く
run game 口説く、だます
real talk 本音で話す
roll up 現れる／マリファナを巻く
ratchet 派手で下品な女性
rep represent の略で～を代表する
ride or die どんなときも一緒にいる存在
real one 本物の仲間
run it up 金を稼ぎまくる
roll deep 大勢で行動する
ride out 出発する、やり抜く
run game 口説く、だます
real talk 本音で話す
roll up 現れる／マリファナを巻く
【S】
shorty かわい子ちゃん
swang テキサスのスラングで車を蛇行運転すること
suck 吸う、ショボい奴
slide 攻撃する／遊びに行く
smoke 問題、トラブル、またはマリファナ
the streets ストリート社会
savage 容赦ない、やばい奴
stack 1000ドル（1 stack = $1,000）
spit ラップする
shawty 女性（shortyのスラング）
shorty かわい子ちゃん
swang テキサスのスラングで車を蛇行運転すること
suck 吸う、ショボい奴
slide 攻撃する／遊びに行く
smoke 問題、トラブル、またはマリファナ
the streets ストリート社会
savage 容赦ない、やばい奴
stack 1000ドル（1 stack = $1,000）
spit ラップする
shawty 女性（shortyのスラング）
【T】
thug ギャングの一員
take an L 負ける
top フェラ／トップレベル
tapped in 情報通、関わっている
turnd up テンションが高い、盛り上がっている
tapped out 疲れ切った、金が尽きた
trap ドラッグ売買場所、Trapミュージック
thug ギャングの一員
take an L 負ける
top フェラ／トップレベル
tapped in 情報通、関わっている
turnd up テンションが高い、盛り上がっている
tapped out 疲れ切った、金が尽きた
trap ドラッグ売買場所、Trapミュージック
【U】
up in here ここで、ここにいる
underground インディーズ、本物志向のアーティスト
unit 仲間、組織（例：G-Unit）
uncle / unk 年上の男、親しみを込めた呼び名
u dig? わかる？
under fire 批判されている状態
up in here ここで、ここにいる
underground インディーズ、本物志向のアーティスト
unit 仲間、組織（例：G-Unit）
uncle / unk 年上の男、親しみを込めた呼び名
u dig? わかる？
under fire 批判されている状態
【V】
vibe 雰囲気、ノリ
vato ラテン系男性のスラング
venmo me 送金して（Venmoは送金アプリ）
vs（VVS） 高品質ダイヤモンドの等級
vouch for 保証する、推薦する
viral バズる、爆発的に広がる
vanish 消える、立ち去る
vibe 雰囲気、ノリ
vato ラテン系男性のスラング
venmo me 送金して（Venmoは送金アプリ）
vs（VVS） 高品質ダイヤモンドの等級
vouch for 保証する、推薦する
viral バズる、爆発的に広がる
vanish 消える、立ち去る
【W】
wack 偽物、ダサい
what up? よう、調子はどう？
whip 車
weed マリファナ
woke 意識が高い（社会問題など）
wildin’ 暴れてる、はしゃいでる
woo 女性を口説く
wrist 氷（ジュエリー）を巻いた手首
the wave 流行
work 働く、またはドラッグ（例：Move that work）
wack 偽物、ダサい
what up? よう、調子はどう？
whip 車
weed マリファナ
woke 意識が高い（社会問題など）
wildin’ 暴れてる、はしゃいでる
woo 女性を口説く
wrist 氷（ジュエリー）を巻いた手首
the wave 流行
work 働く、またはドラッグ（例：Move that work）
【X】
xanax 抗不安剤（依存注意）
X エクスタシー（薬物）または元恋人
X-rated 18禁、過激な
X out 始末する、消す
xanax 抗不安剤（依存注意）
X エクスタシー（薬物）または元恋人
X-rated 18禁、過激な
X out 始末する、消す
【Y】
You feel me? わかる？ 共感できる？
You know what I'm saying? オレの言ってることがわかる？
youngin’ 若者、年下
yo おい、よう（呼びかけ）
yeah yeah 軽く同意、ノリ
Yeezy カニエ・ウェストの愛称またはスニーカー
YSL Young Stoner Life（レーベル名／Gunna, Young Thug ら）
You feel me? わかる？ 共感できる？
You know what I'm saying? オレの言ってることがわかる？
youngin’ 若者、年下
yo おい、よう（呼びかけ）
yeah yeah 軽く同意、ノリ
Yeezy カニエ・ウェストの愛称またはスニーカー
YSL Young Stoner Life（レーベル名／Gunna, Young Thug ら）
【Z】
zaza 高級マリファナ
zone out ぼーっとする、意識が飛ぶ
zo ハイチ系アメリカ人の俗語
Ziploc ドラッグを入れる袋
zip 量（特にドラッグで使う）
zoot イギリスでマリファナのジョイント
zoned in 集中している
zaza 高級マリファナ
zone out ぼーっとする、意識が飛ぶ
zo ハイチ系アメリカ人の俗語
Ziploc ドラッグを入れる袋
zip 量（特にドラッグで使う）
zoot イギリスでマリファナのジョイント
zoned in 集中している